Король Польщі Володислав ІІ Ягайло 18 квітня 1415 року в надвечір'я Великодня надав попові Михайлові церкви Різдва Пр. Богородиці у Терлі і його нащадкам привілей на грунти і землі. Перша згадка про сільську церкву походить з податкового реєстру 1507 року. 1509 року священик з Терла Сенько був парохом церкви Св. Юра в Дрогобичі.
Про церкву згадано в податковому реєстрі 1589 року, а також у 1628 і 1651 роках. Не збереглося жодних описів церкви з XVII - першої половини XVIII ст.
Візитатор старосільського деканату зазначив в акті візитації 1761 року: "Церква терлецька коло 600 літ тому виставлена, чиїм коштом і ким встановити неможливо. В коляції Мнішків і шляхти. Привілею на ерекційний грунт немає".
В акті деканальної візитації 1815 року візитатор наголосив, що "церква в дуже злому стані і загрожує обвалом, біля неї парохіяни жодного ремонту не чинять і тому і всередині дуже запущена".
Інвентарі 1818 та 1820 років не подають дати побудови цієї церкви, ймовірно, вона походила з XVI-XVII ст. Нову дерев'яну церкву "тих самих розмірів" звели 1872 року на вищому міcці. Після Другої світової війни 1948 року церква була зачинена радянською владою, але вже у 1951 році її відкрили через спротив мешканців. У тому ж році її перебудували. Великий грунтовний ремонт церкви провели на початку 1990-х років, через прокладання залізничної колії, що пройшла поблизу старого місця.
Цікаво, що іконостас до неї малював львівський маляр Теофіль Копистинський у 1903-1904 роках на замовлення пароха о. Володимира Коленського. Терлівська церква привернула увагу і митців, зокрема, 1927 року її та дзвіницю намалювала аквареллю Олена Кульчицька, парохом у селі був її дідусь – о.Теодор Кульчицький.
Олена Кульчицька. Дзвіниця. Село Терло Старосамбірського району Львівської області. 1931 рік. Папір, акварель.
ЛІТЕРАТУРА: Слободян В. "Українське сакральне будівництво Старосамбірського району". - Львів: Камула.-2015. - 424 с.