18 kwietnia 1415 r. w przeddzień Wielkanocy król Władysław II Jagiełło podarował kapłanowi Michałowi z cerkwi Narodzenia M.Dziewicy w Terle i jego potomkom przywilej posiadania ziemi. Pierwsza wzmianka o cerkwi wiejskiej pochodzi z ewidencji podatkowej z 1507 roku. W 1509 r. Proboszczem cerkwi św. Jerzego w Drohobyczu był ksiądz z Terla Senko.
Cerkiew wzmiankowana jest w ewidencji podatkowej z 1589 roku, a także z 1628 i 1651 roku. Nie zachowały się opisy cerkwi od XVII do pierwszej połowy XVIII wieku.
Zwiedzający dekanat ze Starej Soli w akcie wizytacyjnym z 1761 r. odnotował: „Cerkiew w Terle była wybudowana około 600 lat temu, czyim kosztem i przez kogo niewiadomo. W kolekcji zakonników i szlachty niema przywileju dla ziemi erekcyjnej»
W akcie wizytacji dziekana w 1815 r. zwiedzający podkreślił, że „cerkiew jest w bardzo złym stanie i grozi zawaleniem, parafianie nie wykonują w jej pobliżu żadnych napraw”. Inwentaryzacje z 1818 i 1820 roku nie podają daty budowy tej cerkwi, prawdopodobnie pochodzi ona z XVI-XVII wieku.
Nowa drewniana cerkiew „tej samej wielkości” została zbudowany w 1872 roku na wysokim miejscu. Po II wojnie światowej w 1948 r. Cerkiew została zamknięta przez władze sowieckie, ale w 1951 r. została otwarta z powodu oporu mieszkańców.
W tym samym roku została odbudowana. Gruntowny remont cerkwi przeprowadzono na początku lat 90 w związku z budową toru kolejowego, który przebiegał w pobliżu starego miejsca.
Ciekawostką jest fakt, że ikonostas namalował lwowski malarz Teofil Kopystynsky w latach 1903-1904 na zlecenie proboszcza ks. Vladimira Kolensky. Uwagę artystów zwróciła także cerkiew Terlivska, w szczególności w 1927 r. pomalowała ją i dzwonnicę akwarelami Olena Kulchytska, proboszczem we wsi był jej dziadek - o. Teodor Kulchytski.
Olena Kulczycka. Dzwonnica. Wieś Terlo, powiat Starosambir, obwód lwowski. 1931. Papier, akwarela.
LITERATURA: Slobodyan V. „Ukraińskie budownictwo sakralne dzielnicy Starosambir”. - Lwiew: Kamuła.-2015. - 424 p.