Dworzec i teren stacji w Dobromylu powstały w 1872 r. wraz z budową Pierwszej Kolei Węgiersko-Galicyjskiej, która prowadziła z Przemyśla do Chyrowa i dalej - przez Przełęcz Łupkowską na Węgry.
Stacja została zbudowana na wschodnich obrzeżach. Do dziś zachował się zabytkowy dwukondygnacyjny budynek dworca. Teraz stacja zostaje przeniesiona do kategorii przystanku.
Przed nadejściem władzy radzieckiej przez Dobromil przejeżdżało wiele pociągów pasażerskich i towarowych. Teraz z Sambora kursują pociągi podmiejskie, czasem mały ruch towarowy.